The Royal Bank of Canada (RBC) and the Toronto Dominion Bank (TD) have agreed to pay the Ontario Securities Commission (OSC) over CAD $24 million for their failure to properly supervise their respective Foreign Exchange (FX) traders who exchanged confidential client information via online chatrooms….